Entertainment

【グッドドクター】山崎賢人日本版を、韓国・アメリカのキャストと比較してみた結果

山崎賢人さん主演2018夏ドラマ「グッドドクター」は、大ヒットした韓国ドラマの日本版です。これまでにアメリカ版でもリメイクされ好評でした。

そこで山崎賢人さんの日本版「グッドドクター」のキャスト相関図を、韓国・アメリカのキャストと比較してみました。結果はいかに・・

「グッドドクター」のあらすじは、自閉症な一方で、驚異的な暗記力を持つサヴァン症候群の青年が、研修医として小児外科の世界で成長していく物語。

元になった韓国版のキャスト相関図・あらすじ
アメリカ版のキャスト・あらすじ
最後に日本版キャスト相関図とあらすじ
をチェックして、日本版と韓国版・アメリカ版と比較してみました。
 
 

スポンサードリンク

 
 

●韓国ドラマ「グッドドクター」キャスト相関図


韓国ドラマ「グッドドクター」は韓国で2013年に放送され、同時間枠視聴率1位・最高視聴率21.5%を記録した大ヒットドラマです。

「医療ドラマ」の枠組みの中で、癒し、人間模様、恋愛の要素を加味し「大人のための童話のよう」と評価されました。

ヒット最大の理由は、主人公パク・シオンのキャラクターの魅力と、演じた俳優チュウォンの演技力。チュウォンは「2013KBS演技大賞」で最優秀男優賞のほか4冠に輝きました。

画像引用:http://www.bsfuji.tv/gooddoctor/

■ソンウォン大学病院
■小児外科

● パク・シオン(チュウォン)
 自閉症でサヴァン症候群。幼い頃に目の前で兄が死んで以来、医師を目指した
● チャ・ユンソ(ムン・チェウォン)
 シオンの先輩女医
● キム・ドハン(チュ・サンウク)
 小児外科副教授。シオンを厳しく指導する
● ハン・ジヌク(キム・ヨングァン)
 医局長
● コ・チュンマン(チョ・ヒボン)
 科長。義兄の専務と共に院長失脚をもくろむ

■病院の上層部

● チェ・ウソク(チョン・ホジン)
 院長。シオンが幼い頃に才能を見出した恩師
● カン・ヒョンテ(クァク・ドウォン)
 副院長。シオンを歓迎する
● イ・ヨウォン(ナ・ヨンヒ)
 理事長。院長を信頼する友人。ユ経営企画室室長の継母
● ユ・チェギョン(キム・ミンソ)
 経営企画室室長。理事長の娘。ドハン副教授の彼女
● イ・ヒョクピル(イ・ギヨル)
 財団専務でコ科長の義兄。シオンの悪い噂を広めて院長を失脚させたい

●韓国ドラマ「グッドドクター」あらすじと予告動画(日本語字幕)


天才的暗記能力と空間認識能力をもつ〈サヴァン症候群〉の青年パク・シオンは、幼い頃に出会った医師チェ・ウソクにその才能を見出され、医師の道を目指す。だが、病歴が問題視されたシオンは専門医国家試験で不合格処分となる。合格を認めてもらうため、ウソクが病院院長を務めるソンウォン大学病院で医師としての能力が検証されることになる。例のないことに医師たちは不安を抱くが、シオンが偶然遭遇した事故現場での応急処置をする動画がネットで話題となり、小児外科のレジデントとして特別採用することに。小児外科副教授で、ウソクの弟子でもあるキム・ドハンは、自分の科にシオンが来ることに納得がいかないが、恩師で信頼を置くウソクに頼まれ、仕方なくシオンを受け入れる。

そんな中、病院の寮に入ったシオンは、酔って部屋を間違えて眠ってしまった小児外科フェローのチャ・ユンソと出会う。翌朝、目覚めて驚くユンソだが、一風変わったシオンに興味を抱く。その日からシオンの小児外科レジデントとしての日々が始まるが、患者を助けたい一心で無謀なことをし、初日から騒動を起こしてしまう。「トラブルメーカー」の烙印を押され、周囲から厳しい目で見られるシオンだが、小児外科医になるという夢を叶えるべく、日々奮闘していく。しかし一方で、病院内にはシオンを利用し、病院院長のウソクを失脚させようとする動きがあり…。

あらすじ引用:http://www.bsfuji.tv/gooddoctor/
予告動画(日本語字幕):

●韓国ドラマ「グッドドクター」見たの人たちの感想


実際に韓国ドラマ「グッドドクター」を見た人たちの感想は、障害者役を演じたチュウォンの演技力が見事だと絶賛する声が多いです。

自閉症でサヴァン症候群の障害者という難しい役を、わざとらしくなく自然に演じたその姿は、とても優しく可愛らしかったと評判。脇をかためる俳優陣も光ってます。

脚本も秀逸で、シオンは敬遠され続けます。患者の子供の母親が、自閉症の医者に主治医は任せられないと言うシーンは現実味があります。

しかし次第に周囲がみな優しくなっていく、心温まる素敵なドラマに仕上がっています。

医者とは?障害者が働くということは?といった現実問題の問いかけにもなっている深いドラマです。
 
 

・スポンサードリンク

 
 

●韓国ドラマ「グッドドクター」アメリカ版キャスト


アメリカ版では、小児科ではなく外科が舞台です。

■聖ボナベントゥラ病院
■外科

● ショーン・マーフィー(フレディ・ハイモア)
 自閉症でサヴァン症候群。研修医。
● クレア・ブラウン(アントニア・トーマス)
 研修医。ショーンを理解している。
● ニール・メレンデス(ニコラス・ゴンザレス)
 外科医で、研修医のまとめ役。
● ジャレッド・カルー(チュク・モデュー)
 研修医。世渡り上手
● マーカス・アンドリュース(ヒル・ハーパー)
 外科医の最高責任者。院長の座を狙ってる。

■病院の上層部

● アーロン・グラスマン(リチャード・シフ)
 院長。院内の反対を押し切りショーンを採用した。
● ジェシカ・プレストン(ボー・ガレット)
 病院のリスク管理担当で、弁護士。

●韓国ドラマ「グッドドクター」アメリカ版 あらすじ・予告動画 シーズン2 弟 曲


グッドドクターは、日本ではWOWOWで現在放送中です。

自閉症だが天才的記憶力を持つサヴァン症候群である青年医ショーンが、膨大な医学の知識を駆使して大病院に旋風を巻き起こす……。
他人の気持ちが分からなかったり、細かいことを気にし過ぎたりするショーンだが、一度読んだ医学書はすべて暗記し、それを難病の患者の治療に応用して大活躍。保守的な病院関係者・先輩ドクターの偏見や反発を乗り越えながら成長していくショーンの新生活が、痛快で感動的なヒューマンメディカルドラマだ。

あらすじ引用:http://www.wowow.co.jp/detail/112156
予告動画:

最後に日本版のキャスト相関図を紹介します。
 
 

・スポンサードリンク・

 
 

●韓国ドラマ「グッドドクター」日本版 キャスト相関図 山崎賢人が主演


山崎賢人さんが、自閉症だが驚異的な暗記力を持つサヴァン症候群の青年、新堂湊を演じます。

ヒロインの瀬戸夏美役は女優の上野樹里さん。一人前の医師を目指す小児外科医であると同時に、湊を弟のように面倒を見る役柄です。上野樹里さんは2016年5月にTRICERATOPSのボーカル和田唱さんと結婚後、仕事を抑えていたので連続ドラマは2年半ぶり。

■東郷記念病院
■小児外科

● 新堂湊(山﨑賢人)
 自閉症でサヴァン症候群。幼い頃に兄がその才能に気付き、司賀明との出会いを通じて医師を目指し、医学部を首席で卒業した
● 瀬戸夏美(上野樹里)
 新堂湊の先輩女医。湊を弟のように面倒みる
● 高山誠司(藤木直人)
 小児外科のエース。自分にも他人にも厳しい
● 橋口太郎(浜野謙太)
 医局長
● 間宮啓介(戸次重幸)
 科長。出世と保身が大事なタイプなので人望は薄い。湊が採用されて困ってる

■病院の上層部

● 司賀明(柄本明)
 院長。湊の父親的存在で、高山が尊敬する恩師。病院の利益より子供たちの医療優先
● 猪口隆之介(板尾創路)
 副院長。実はあることを企てている
● 東郷美智(中村ゆり)
 理事長。理事長だった父の死後、赤字経営を立て直すため理事長になった。不採算の小児科を廃止したいが、彼氏が高山なので二の足を踏む

●韓国ドラマ「グッドドクター」あらすじ・予告動画


朝の通勤時間帯。新堂湊(山﨑賢人)は初出勤のバスに揺られている。その手には木彫りのメスが握られていた。
 その頃、小児外科医の瀬戸夏美(上野樹里)が働く東郷記念病院では会議が開かれていた。そこには小児外科主任の高山誠司(藤木直人)も出席。議題は人件費削減などによる改善策だ。理事長の東郷美智(中村ゆり)に採算性が悪いと指摘された小児外科の科長、間宮啓介(戸次重幸)はただでさえ人員が足りないと悲鳴をあげる。高山も赤字とは言え小児病棟が減少している中、自分たちの科は子どもたちの最後の砦だと反論。高山の意見に賛成する病院長の司賀明(柄本明)は人員不足の小児科に今日から新しいレジデントを招くと告げる。副院長の猪口隆之介(板尾創路)は黙って双方の意見を聞いていた。

レジデントは湊。大学を首席で卒業していたが、司賀はひとつだけ問題があると提示。湊は自閉症スペクトラム障がいだった。医師たちに反対されるが、司賀はサヴァン症候群でもあるの湊の医師としての能力を高く評価している。

湊がバスを降りると事故が発生。見ると子どもが怪我をして倒れている。通りがかりの医師が容態を診るが、湊は彼の手順を止めて自ら応急処置を施す。湊が子どもの処置を終えた時、救急車が到着。初出勤の病院に急ぎたい湊だが、子どもに付き添うことになる。
 東郷記念病院では夏美がERから子どもの受け入れを伝えられた。到着した救急車からは子どものストレッチャーと一緒に湊も現れる。

あらすじ引用:http://www.fujitv.co.jp/gooddoctor/story/story_01.html
予告動画:

●ドラマ「グッドドクター」キャスト 韓国版・アメリカ版・日本版の違いは?


    

韓国版・アメリカ版・日本版のキャストを見比べてみると、多少の違いはあるものの、設定はだいたい同じです。

■病院の名前
韓国版:ソンウォン大学病院
アメリカ版:聖ボナベントゥラ病院
日本版:東郷記念病院
■部署
韓国版:小児外科
アメリカ版:外科
日本版:小児外科

■主人公
韓国版:パク・シオン(チュウォン)
アメリカ版:ショーン・マーフィー(フレディ・ハイモア)
日本版:新堂湊(山﨑賢人)
自閉症でサヴァン症候群。幼い頃から医師を目指した。
■ヒロイン(姉から彼女へ)
韓国版:チャ・ユンソ(ムン・チェウォン)
アメリカ版:クレア・ブラウン(アントニア・トーマス)
日本版:瀬戸夏美(上野樹里)
■厳しい指導役(兄的存在)
韓国版:キム・ドハン(チュ・サンウク)
アメリカ版:ニール・メレンデス(ニコラス・ゴンザレス)
日本版:高山誠司(藤木直人)
■院長(父親的存在)
韓国版:チェ・ウソク(チョン・ホジン)
アメリカ版:アーロン・グラスマン(リチャード・シフ)
日本版:司賀明(柄本明)
主人公が幼い頃に才能を見出した恩師

■経営者で兄的存在の彼女
韓国版:ユ・チェギョン(キム・ミンソ)
アメリカ版:ジェシカ・プレストン(ボー・ガレット)
日本版:理事長の東郷美智(中村ゆり)

■院長反対派
韓国版:コ科長(チョ・ヒボン)&イ専務(イ・ギヨル)
アメリカ版:マーカス・アンドリュース(ヒル・ハーパー)
日本版:副院長の猪口隆之介(板尾創路)
 
 



関連記事

  1. 【エンタの神様2016】5月21日の出演者とコントネタバレ「陣内…
  2. 【フライデー熱愛】宮澤エマの彼氏はジャニーズJr.福田悠太「彼女…
  3. 【嘘を愛する女】ネタバレ。実話の事件と原作本の結末「隠していた悲…
  4. 岡田義徳がかぼちゃ事件の田畑智子と結婚報告!菅野美穂との温泉画像…
  5. 【ファンタスティックビースト1】キャスト一覧吹き替え声優&あらす…
  6. 【フライデー詳細】山下健二郎の彼女は金髪美女「誰なのか画像が出回…
  7. 【R-1ぐらんぷり決勝】結果速報。優勝予想は「一番人気は横澤夏子…
  8. 【画像】小山ひかるは宮迫博之の不倫相手で赤西仁とは何が…「学歴は…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

おすすめ記事

  1. 【スタバ福袋2019】予約方法と中身ネタバレ画像「内容1万円以上でお買い得だぁ」
  2. 【スタバクリスマス2018】第2弾グッズの画像と値段「ジャーナルブックや年賀状まで揃ってる」
  3. スタバ【クリスマス2018グッズ】タンブラーやカードにほっこり!ホリデーバンドのプレゼントもあるし色々欲しくなる
  4. 【オリオン座流星群2018】見ごろ時間と方角で星に願いを。関東や大阪などオススメ観測場所も紹介
  5. 帰れま10にToshi【サーティワンアイス2018】結果ランキング順位がコレ。人気メニューベスト10の1位はやっぱりアレ?
  6. マック【月見バーガー2018】カロリーは?期間はいつまでかな「値段はクーポンでお得に!」
  7. 【激辛グルメ祭り2018】チケットと出店舗メニューがコレ「混雑する時間帯知ってくと便利」
  8. 【ペルセウス座流星群2018】絶好条件の時間・方角・場所で星降る夜に!「ピークと見ごろが夏にきた」
  9. 【スタバ】抹茶スモアフラペチーノの美味なカロリーとカスタマイズ「値段と期間はいつまでかな」
  10. 金スマ【ゼロトレのやり方】寝たまま楽なのに効果すごい(動画あり)1週間で-13cmの魔法

PickUp_

PAGE TOP