Entertainment

宇多田ヒカル「桜流し」歌詞の意味って何「震災や藤圭子の悲しみを表現しているみたい」

-shared-img-thumb-PAK86_megurogawasakura15200115_TP_V

宇多田ヒカルさんが9/19(月)のMステウルトラフェス10時間SPで、エヴァンゲリオン新劇場版Qの主題歌になった「桜流し」を披露します。

そこで「桜流し」歌詞とその意味について調べてみました。
すると、震災や母・藤圭子さんのことを歌っているようだとわかりました。
悲しみから、力強く前に進む姿を、宇多田ヒカルさんが美しい楽曲で表現しています。
 
 

スポンサードリンク

 
 

● 宇多田ヒカル「桜流し」歌詞


まず、「桜流し」の歌詞を紹介します。

開いたばかりの花が散るのを
「今年も早いね」と残念そうに見ていたあなたは
とても キレイだった
もし今の私も見れたなら どう思うでしょう
アナタなしで生きてる私を

Eveybody finds love
(誰もが愛を見つける)
Eveybody finds love in the end
(最後には、誰もが愛を見つける)

アナタが守った街のどこかで
今日も響く健やかな産声を
聞けたならきっと喜ぶでしょう
私たちの続きの足音
 
 
 
Eveybody finds love in the end
(最後には、誰もが愛を見つける)
 
もう二度と会えないなんて信じられない
まだ何も伝えてない
まだ何も伝えてない
 
開いたばかりの花が散るのを
見ていた木立のやるせなきかな
どんなに怖くたって目をそらさないよ
全ての想いに愛があるなら・・・

こちらは、2016.9/19(月)限定公開されているMVです。
いましか見れない貴重な動画です!

 
 

・スポンサードリンク

 
 

● 宇多田ヒカル「桜流し」歌詞の意味は?


タイトルの「桜流し」の意味は辞書では
「散った桜が、春の雨に水に流れるさま」のような意味となっています。

■「桜流し」歌詞の意味は震災?

エヴァンゲリオン新劇場版Qの映画の内容ともリンクしているようですが、「桜流し」の歌詞の意味は、東日本大震災のことを歌っているのではといわれています。
歌詞を見てもそう解釈できますし、映画のブックレットに記載された宇多田ヒカルさんがでコメントが意味深です。

歌詞を見ていくと
「アナタ」は桜の散ったあとに亡くなったと解釈できます。
震災は3.11。桜が津波に流されたと想像できます。
亡くなったあと、街が復興していく様子を「アナタ」は喜ぶだろうとも。
「アナタ」とは、震災で亡くなられた人たちのことを歌っているのだとおもいます。

英語のフレーズ「Eveybody finds love in the end(最後には、誰もが愛を見つける)」も、心に響くものがあります。

歌詞の後半
もう二度と会えないなんて信じられない
まだ何も伝えてない
まだ何も伝えてない

は、悲しみを意味していると思います。

いたばかりの花が散るのを
見ていた木立のやるせなきかな
どんなに怖くたって目をそらさないよ
全ての想いに愛があるなら・・・

悲しくても怖くても現実から目をそらないで、前を向いていく姿が感じられます。

■「桜流し」歌詞の意味は母親?

もうひとつの意味として、宇多田ヒカルさんの母親のことを歌っているとも解釈できます。
宇多田ヒカルさんの母・藤圭子さんは、2013年8月22日に亡くなりました。
長い間、現実と妄想の区別がつかなくなるほどの精神病に悩まされ、最後には自殺しました。
そのときの心境を宇多田ヒカルさんは

「母が長年の苦しみから解放されたことを願う反面、彼女の最後の行為は、あまりに悲しく、後悔の念が募るばかり」

と語っています。

ニューアルバム「Fantome」は母へ捧げたアルバム。
4月に配信限定リリースされた収録曲「花束を君に」「真夏の通り雨」は、母のことを歌っているとリスナーも気付いて反響があったそうです。
「桜流し」が「Fantome」のラスト曲になっていることからも、母のことを歌ったと思われます。

● ネットの反応



 
 

・スポンサードリンク・

関連記事

  1. -shared-img-thumb-DSCF5513-Edit_TP_V 【元宝塚】彩風蘭は41才で彼氏なし男性経験ゼロの理由は?本名やプ…
  2. bsC777_tewonigiriaukibito 【乳がん】だいたひかる現在の旦那は心もイケメンな再婚相手!でも逮…
  3. -shared-img-thumb-ANJ77_tukuenoshitanikkori20141115104922_TP_V カラオケバトル5月4日「異種格闘技」出演者と結果。優勝は誰だ
  4. lisa78_ookinaokuchidea-n20141018103629_tp_v 【帰れま10 12月28日】ランキング結果に注目!「コメダ珈琲・…
  5. bsPAK85_surigarasugoshinohutari20140810 【スクープ】夏菜の肉食キス写真画像の彼氏、青年実業家は誰なの?
  6. 小林麻耶の休養の理由はパニック障害じゃなく小林麻央の病名による心…
  7. -shared-img-thumb-jhgfdsdfg_TP_V ファンキー加藤の嫁の画像が切ない。マネージャーの彼女と猛反対を乗…
  8. pak86_bardeno14181907_tp_v 【突然ですが、明日結婚します】原作漫画6巻読んで最終回ネタバレ。…

コメント

    • 皿がないカッパ
    • 2016年 11月 06日

    桜流しの発表時期は藤圭子さんが亡くなられる前だからこの歌詞関しては母のことを歌っているとは思えない。母の残像を表すアルバムといえば納得するがあくまで母のことを歌った曲(=桜流し)というのは安直であり、歌詞しか見ていないことがわかる。
    歌詞を解釈するのは多方面からあり聞き手によって変わってくるのはわかるが安易に思い込みで都合よく勘違いされるのも困りものである。

    • よし
    • 2017年 1月 18日

    どのように受け止めても良し。困る必要なし。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

おすすめ記事

  1. 【2017年バレンタイン】本命チョコランキング!通販で買うことができるブランドはコレ。値段もお手頃! C824_chokotegami_TP_V
  2. マック【三角いちごチョコパイ】カロリーは黒と違う。期間はいつからいつまでなの -shared-img-thumb-ELFA74_osaraniokaretaichigo5tu_TP_V
  3. 【サロン・デュ・ショコラ2017】日程・会場と混雑具合や待ち時間chek「オススメブランドや注目チョコレートがやばい」 pak85_omaturicyokobanana20130824_tp_v
  4. 短期間で痩せる【おかゆダイエット】方法が簡単で効果がすごい!「2週間で体重10%減も夢じゃない」 saya151005158392_tp_v
  5. 予約不可【スタバ福袋2017】中身ネタバレを調査!「店舗に並ぶ時間や穴場が知りたいな」 bsPAK63_yuugatanotableisu20140308
  6. 【スタバ新作】抹茶ホワイトチョコレートはカロリー高めでも美味しい感想「期間はいつからいつまでなの。」 -shared-img-thumb-PPW_tumetaimaccyattookashi_TP_V
  7. マック【三角チョコパイ黒と白】カロリーも違うの「中身や味はどっちが美味しいか感想まとめ!」 bsPAK63_yuugatanotableisu20140308
  8. 【しし座流星群】2016.11月の見頃時間と方角「ピークは17日!スーパームーンの影響があるみたい」 bsMIYA16021200DSC_1905
  9. 【ゆるキャラグランプリ2016愛媛】順位予想と投票結果、優勝は「劇的ワンツーフィニッシュへ」 -shared-img-thumb-ANJ77_tukuenoshitanikkori20141115104922_TP_V
  10. 【オリオン座流星群】2016年10月の時間と方角「ピークは21日!youtubeで生中継も」 painting-1077861_640

PickUp_

  1. C824_chokotegami_TP_V
  2. -shared-img-thumb-ELFA74_osaraniokaretaichigo5tu_TP_V
  3. pak85_omaturicyokobanana20130824_tp_v
-shared-img-thumb-PAK88_koukashitakabedondanjyo20140301_TP_V
  1. -shared-img-thumb-DSCF5513-Edit_TP_V
  2. C824_chokotegami_TP_V
  3. JK92_hohohiji20150222103753_TP_V
  4. dance-108915_640
  5. -shared-img-thumb-DSCF5513-Edit_TP_V
  6. -shared-img-thumb-ANJ77_tukuenoshitanikkori20141115104922_TP_V
PAGE TOP