_
ジブリ映画「天空の城ラピュタ」が2017年9月29日金曜ロードショーで放送されるので、シータがおばあちゃんから教わった呪文の意味などについて紹介します。
「天空の城ラピュタ」の劇中で登場する呪文は2つ。特に滅びの呪文「バルス」は人気で、テレビ放送中のセリフの時間にツイッターに一斉に書き込むバルス祭りは毎回恒例行事。
シータとムスカの秘密の名前や、呪文の意味、ラピュタ語の意味など事前に調べておくと、いっそうバルス祭りを楽しめそうです。バルスのセリフを言う時間も紹介するのでみんなでバルスとつぶやきましょう。
今日はラピュタの日。 バルスは23時22分頃だそうです。
(Twitter鯖強化頼んだ) pic.twitter.com/CaXb8EIZz2
— 火憐/片思いリム (@968282) 2017年9月29日
目次
●ジブリ映画「天空の城ラピュタ」ムスカはシータと同じ王族の末裔だけど呪文を知らない
ラピュタは700年前に滅び、シータとムスカら王家は地上に降りたようです。
シータは、パズーの町からずっと北のほう ゴンドアの谷に住んでいました。両親は死んだけど家と畑は残してくれたのでなんとか1人で暮らしていたところ、そこにムスカ率いる特務機関がやってきてさらわれたのです。
飛行石はずっと昔から代々家にあったもので、母が死ぬときシータに「決して人に渡したり見せてはいけない」と受け継ぎました。いつも暖炉の奥に隠してあって、代々結婚式にだけネックレスでつけていました。お母さんも、おばあちゃんも、そのまたおばあちゃんも、みんなそうしていました。
■シータとムスカはラピュタ王族の末裔
シータとムスカには、先祖から代々受け継いできた秘密の名前があり、ラピュタ王族の末裔です。2人の一族はもともとはひとつの王家でしたが、700年前に地上に降りたときに2つに分かれました。
シータの秘密の名前は
リュシータ・トエル・ウル・ラピュタ
ムスカの秘密の名前は
ロムスカ・パロ・ウル・ラピュタ
「トエル」はラピュタ語で「真の」を意味し、「ウル」は「王」を意味します。
リュシータ・トエル(真の)・ウル(王)・ラピュタ ＝ ラピュタの真の王リュシータ
つまりシータは「ラピュタの正統なる王位継承者リュシータ王女」なんです。
一方、ムスカの本名は
ロムスカ・パロ・ウル(王)・ラピュタ
「パロ」の意味は不明でしが、トエル(真の)がないことから本家ではないです。ムスカが呪文を知らないのも本家ではないからでしょう。
●ジブリ映画「天空の城ラピュタ」 おばあちゃんから教わった呪文と意味
シータは子供の頃、困って泣いてるとおばあちゃんが困った時のおまじないとしてラピュタの呪文を教えてくれました。
● 困った時の呪文「リーテ・ラトバリタ・ウルス アリアロス・バル・ネトリール」意味は「我を助けよ、光よよみがえれ」
ほかにも
● 物探し呪文
● 病気を治す呪文
そして絶対に使ってはいけない
● 滅びの呪文「バルス」
いい呪文に力を与えるには、悪い呪文も知っていなければいけないから。でもおばあちゃんから教わった夜シータは怖くて眠れませんでした。
ラピュタの呪文は他にも、映画にはないですが、ラピュタのビジアル本「The art of Laputa」の最後のシナリオ準備稿に記述があります。天空のラピュタ城を包んでいる雲（龍の巣）を沈めて雲を取り払う呪文です。
●レヂアチオ・ルント・リッナ
意味は「ものみな鎮まれ」
●シス・テアル・ロト・リーフェリン
意味は「失せしもの汝、姿を現わせ」
■困った時の呪文「リーテ・ラトバリタ・ウルス アリアロス・バル・ネトリール」
子供の時におばあちゃんから「困ったときのおまじない」として教わった呪文。
ラピュタ語で「我を助けよ、光よよみがえれ」という意味で、映画の中でシータはムスカによってパズーと別れさせられ幽閉され、しょんぼりした時に昔を思い出してこの呪文をつぶやきます。
すると飛行石が聖なる光は放って発動。壊れていたと思われていたラピュタのロボット兵が動き出してシータを救いに来ます。ロボット兵は軍隊に倒されますが、飛行石は聖なる光を失わずにラピュタの方角を示します。
リーテ・ラトバリタ・ウルス ＝我を助けよ
ウルスという単語は、ウル(王)＋ス(否定語)＝王ではない者＝我ではないかと思われます。ラピュタのビジアル本「The art of Laputa」には「我を助けよ、つわものよ来たれ」という意味だと書かれているので、
リーテ(来て・助けて)・ラトバリタ(強い者)・ウルス(我) となりそう。
アリアロス・バル・ネトリール ＝光よよみがえれ
バスは滅びの呪文バルスのス(否定語)がない状態だと思われ、バルス＝滅び なので バル＝蘇れ かもしれません。
アリアロス(不明)・バル(蘇れ)・ネトリール(光) となる？
■滅びの呪文「バルス」
絶対に使ってはいけないと念を押された悪い呪文。滅びの呪文であり、ラピュタ語で「閉じよ」という意味。
映画クライマックスでシータとパズーが死を覚悟して滅びの呪文「バルス」を一緒に唱えると、ラピュタ城の中枢である巨大飛行石が反応して上空に舞い上がり、中枢部の回路は自爆。釜部分が崩れ落ちていき、ラピュタは巨大な木と一緒に宇宙へ上がっていきます。
それまで軍隊を攻撃していたロボット兵たちも壊れて、小鳥の世話をしていたロボット兵だけは無事でラピュタと一緒に宇宙空間へ。
巨大飛行石が光った時の輝きで目をやられたムスカは、崩れ落ちる城やロボット兵と一緒に海へ落ちていきます。
滅びの呪文「バルス」＝閉じよ
閉じよというのは、ラピュタの繁栄に幕を閉じよという意味かも。
ラピュタの呪文で使われている言語はヨーロッパっぽくて神秘的ですが、英語でもないしどこの国の言葉でもない造語みたいです。ただ「バルス」だけはネットの噂で、トルコ語で平和を意味する「BARI(Balkh)（バルシュ）」ではないかといわれてます。
トルコ語「BARI(Balkh)（バルシュ）」意味は平和
滅びの呪文なのに、意味が平和・・・でもよくよく考えると納得できるような・・・恐ろしい巨大兵器でもあるラピュタが滅んでくれれば、平和が訪れるからです。きっとおばあちゃんも、平和のための滅びの呪文だと知っていたのでしょうね。
ムスカによるとラピュタはかつて世界を恐怖で支配した恐ろしい軍事国家でした。海を一瞬で海にしたラピュタの雷は、旧約聖書にあるソドムとゴモラを倒した天の火であり、ラーマヤーナではインドラの火とよばれていました。
ムスカは再び世界がラピュタにひれ伏すことを望んでいたので、滅びの呪文「バルス」で滅んでくれてよかった。
ちなみに漫画編集家の竹熊健太郎さんは「バルス」の元ネタは諸星大二郎さんの漫画「マッドメン」ではないかと指摘しています。
これが「バルス」の元ネタ。諸星大二郎「マッドメン」より。 pic.twitter.com/fOlcBCGllG
— 竹熊健太郎《地球人》 (@kentaro666) 2015年10月23日
ハトは平和の象徴だし、「バルス」の意味が「ラピュタの繁栄に幕を閉じよ」で「平和」というのはあってるかも。
ちなみに諸星大二郎「マッドメン」は宮崎の「もののけ姫」にも多大な影響を与えている。 pic.twitter.com/PJ4W1cBFOB
— 竹熊健太郎《地球人》 (@kentaro666) 2015年10月23日
「もののけ姫」はそっくりですね。びっくり。
●ジブリ映画「天空の城ラピュタ」バルス祭りとは？タニタのツイッターに期待 時間とセリフは？
■バルス祭りがツイッターでヤバい
シータとパズーが滅びの呪文「バルス」を唱えるシーンと同じ時間に、ツイッターで「バルス」と一斉につぶやくのが「バルス祭り」で、「天空の城ラピュタ」テレビ放送では毎回恒例行事。
同じ時間に一斉に書き込みをしてサーバーに過剰な負荷をかけるので「バルス負荷テスト」と呼ばれることもあります。２ちゃんるやニコ生のサーバーをダウンさせたこともあり、毎回もりあがります。
■バルス タニタ
昨2016年金曜ロードショーの放送では、タニタが「バルス祭り」に勝負を挑んで「タニタ」のつぶやき数がバルスに負けたら社名を1日限定で「バルス」に変えると宣言しました。
結果は負けて、社名もツイッターのアイコンも「バルス」に書き換える事態に。
2017年9月29日の放送でもタニタが何かやってくれると期待が高まっています。
タニタさんに向けられる公式たちの圧 pic.twitter.com/KsrgK7VZO7
— キングジム (@kingjim) 2017年9月29日
■時間とセリフ
シータとパズーが滅びの呪文「バルス」のセリフを言う時間は、映画の本編開始から1時間55分5秒後です。目安はムスカの「3分間待ってやる」というセリフの65秒後。
前回の金曜ロードショーでのバルスの時間は、23時23分15秒でした。
時間：23時23分15秒
目安：ムスカのセリフ「3分間待ってやる」の65秒後
セリフ：「バルス！」
時間はずれるかもしれないので23時20分頃だと思っていたほうが安全です
友達や家族、彼氏と一緒にラピュタを見る人は、シータとパズーみたいに手を握って一緒に言うのもありかも。そうするとツイッターできないですが。
今夜９時から
金曜ロードショー
スタジオジブリ
天空の城ラピュタバルスの瞬間は
23時(午後11時)20分～22分辺りを予測しております。自動ツイートを仕掛ける際には、20分、21分、22分とその周辺の時間帯に撒くのが効果的です。
できればリアルタイム参加お願いします。 pic.twitter.com/rnmSe9ToNe
— 平野弘一 (@HiranoKoichi) 2017年9月29日
この記事へのコメントはありません。